.locale-selector {
  position: relative;
  z-index: 20;
  flex: 0 0 auto;
}

.site-header__inner {
  grid-template-columns: auto 1fr auto auto;
  gap: clamp(14px, 2.2vw, 34px);
}

.locale-selector__button {
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.38rem;
  padding: 0.55rem 0.7rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.34);
  border-radius: 999px;
  color: #fff;
  background: transparent;
  font: 800 0.78rem/1 Manrope, sans-serif;
  letter-spacing: 0.08em;
  cursor: pointer;
  transition: border-color 180ms ease, background-color 180ms ease, color 180ms ease;
}

.locale-selector__button:hover,
.locale-selector__button[aria-expanded="true"] {
  border-color: #f36b21;
  color: #fff;
  background: rgba(243, 107, 33, 0.16);
}

.locale-selector__button:focus-visible,
.locale-selector__option:focus-visible {
  outline: 3px solid #f36b21;
  outline-offset: 3px;
}

.locale-selector__globe {
  width: 1rem;
  height: 1rem;
  display: inline-block;
  border: 1.7px solid currentColor;
  border-radius: 50%;
  position: relative;
}

.locale-selector__globe::before,
.locale-selector__globe::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 2px 4px;
  border-left: 1px solid currentColor;
  border-right: 1px solid currentColor;
  border-radius: 50%;
}

.locale-selector__globe::after {
  inset: 6px 1px auto;
  height: 0;
  border: 0;
  border-top: 1px solid currentColor;
  border-radius: 0;
}

.locale-selector__chevron {
  width: 0.42rem;
  height: 0.42rem;
  border-right: 1.5px solid currentColor;
  border-bottom: 1.5px solid currentColor;
  transform: translateY(-2px) rotate(45deg);
  transition: transform 180ms ease;
}

.locale-selector__button[aria-expanded="true"] .locale-selector__chevron {
  transform: translateY(2px) rotate(225deg);
}

.locale-selector__menu {
  position: absolute;
  right: 0;
  top: calc(100% + 0.55rem);
  min-width: 11rem;
  margin: 0;
  padding: 0.4rem;
  list-style: none;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
  background: #171c1a;
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 0, 0, 0.36);
}

.locale-selector__menu[hidden] { display: none; }

.locale-selector__option {
  min-height: 44px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  padding: 0.65rem 0.75rem;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  font-weight: 700;
}

.locale-selector__option:hover {
  color: #171c1a;
  background: #f36b21;
}

.locale-selector__option[aria-current="true"]::after {
  content: "✓";
  color: #f36b21;
}

.locale-selector__option[aria-current="true"]:hover::after { color: #171c1a; }

.locale-selector__name { white-space: nowrap; }
.locale-selector__code { font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.78; }

.locale-fallback {
  position: fixed;
  z-index: 180;
  inset-block-end: max(1rem, calc(74px + env(safe-area-inset-bottom)));
  inset-inline-end: 1rem;
  display: flex;
  gap: 0.25rem;
  padding: 0.35rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);
  background: #171c1a;
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(0, 0, 0, 0.3);
}

.locale-fallback a {
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0.55rem 0.7rem;
  color: #fff;
  font-weight: 800;
  text-decoration: none;
}

.locale-fallback a:hover,
.locale-fallback a:focus-visible {
  color: #171c1a;
  background: #f36b21;
  outline: 2px solid #fff;
  outline-offset: 2px;
}

@media (max-width: 760px) {
  .site-header__inner > .locale-selector { margin-left: auto; }
  .locale-selector__button { padding-inline: 0.62rem; }
  .locale-selector__menu { right: 0; }
}

@media (max-width: 1080px) {
  .site-header__inner { grid-template-columns: 1fr auto auto; }
  .no-js .site-header__inner { grid-template-columns: 1fr; }
  .no-js .locale-selector { display: none; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .locale-selector__button,
  .locale-selector__chevron { transition-duration: 0.01ms !important; }
}